Google Drive and Shared Drives allows access to files from anywhere using your Princeton Google account. You can create a Team Drive for your projects or team to share information and work.
Here is the link to get started using Google Drive https://kb.princeton.edu/KB0010808